دليل مصطلحات التجارة الدولية (إنكوترمز) لعام 2020: القواعد والتطبيقات الرئيسية

1. ما هي قواعد الإنكوترمز® 2020؟

تحدد قواعد الإنكوترمز® الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC) حدود المسؤوليات والتكاليف ونقل المخاطر بين الطرفين أثناء نقل البضائع من البائع إلى المشتري. أحدث إصدار هو إنكوترمز® 2020، والذي يشمل 11 مصطلحًا موزعة على فئتين:

قواعد الإنكوترمز لأي وسيلة نقل: EXW، FCA، CPT، CIP، DPU، DAP، DDP
قواعد الإنكوترمز للنقل البحري/المائي الداخلي: FAS، FOB، CFR، CIF

نحن شركة شنغهاي نوسندا للمعادن المحدودة يمتلك نظامًا لوجستيًا متطورًا وقادر على توقيع عقود مع عملاء وفقًا لشروط التجارة الدولية المختلفة.

2. مسؤوليات ونقل مخاطر المصطلحات التجارية الدولية المختلفة
2.1EXW (EX Works)

مسؤولية البائع: تجهيز البضائع في المصنع أو المستودع.

مسؤولية المشتري: تحمل جميع التكاليف والمخاطر من استلام البضائع إلى وجهتها.

السيناريوهات القابلة للتطبيق: يمتلك المشتري قدرات لوجستية قوية ويرغب في التحكم في عملية النقل بأكملها.

2. 2FCA (ناقل مجاني)

تُعتبر عملية التسليم مكتملة عندما يُسلّم البائع البضائع إلى شركة النقل (أو أي طرف ثالث) التي يُحددها المشتري في المكان المُحدد. وينتقل خطر وتكلفة البضائع إلى المشتري عند التسليم.

2.3 FAS (مجانًا بجانب السفينة)

مسؤولية البائع: تسليم البضائع إلى ميناء الشحن المحدد ووضعها بجانب السفينة (مثل رصيف أو بارجة) التي يحددها المشتري.
مسؤولية المشتري: حجز حاوية وإبلاغ البائع بموقع ووقت التسليم المحددين. بعد تسليم البضائع إلى جانب السفينة، يتحمل المشتري جميع المخاطر والتكاليف اللاحقة (مثل رسوم التحميل والشحن والتأمين، إلخ).

2.4. تسليم على ظهر السفينة (FOB)

مسؤولية البائع: توصيل البضائع إلى ميناء التحميل وتحميلها على السفينة.

مسؤولية المشتري: تحمل مخاطر وتكاليف الشحن البحري والنقل اللاحق.

ملاحظة: تنتقل المخاطر إلى المشتري عندما "تعبر البضائع حاجز السفينة".

2.5. تكلفة الشحن والتأمين (CFR)
مسؤولية البائع: تحميل البضائع على السفينة (ميناء الشحن) في الوقت المتفق عليه لإتمام عملية التسليم.
مسؤولية المشتري: بعد تحميل البضائع على السفينة في ميناء الشحن، يتحمل المشتري مخاطر فقدان أو تلف البضائع.
ملاحظة: بموجب شروط قانون اللوائح الفيدرالية، لا يُلزم البائع بشراء التأمين، ويتعين على المشتري شراء التأمين بنفسه. وفي حال عدم شراء التأمين، يتحمل المشتري الخسارة أثناء النقل.

2.6. CIF (التكلفة والتأمين والشحن)
مسؤولية البائع: دفع تكاليف الشحن والتأمين إلى ميناء الوصول، ولكن يتم نقل المخاطر في ميناء الوصول.
مسؤولية المشتري: يتحمل مخاطر البضائع بعد وصولها وإتمام إجراءات التخليص الجمركي للاستيراد.
ملاحظة: ينطبق نظام CIF فقط على الشحن البحري، ولا يحتاج البائع إلا إلى تأمين الحد الأدنى من التأمين.

2.7. CPT (النقل مدفوع إلى)
مسؤولية البائع: تسليم البضائع إلى الناقل الأول (مثل شركة الخدمات اللوجستية أو وكيل الشحن) في الوقت والمكان المتفق عليهما لإتمام عملية التسليم.
مسؤولية المشتري: بعد تسليم البضائع إلى شركة النقل الأولى، يتحمل المشتري مخاطر فقدان أو تلف البضائع.
ملاحظة: يتحمل المشتري مسؤولية التأمين (لا يتحمل البائع أي التزام تأميني بموجب شروط CPT).

2.8. CIP (النقل والتأمين مدفوعان إلى)
مسؤولية البائع: تسليم البضائع إلى الناقل الأول (مثل شركة الخدمات اللوجستية أو وكيل الشحن) في الوقت والمكان المتفق عليهما، والتأمين على البضائع على الأقل عند الحد الأدنى من مستوى المخاطر لتغطية المخاطر أثناء النقل.
مسؤولية المشتري: بعد تسليم البضائع إلى شركة النقل الأولى، يتحمل المشتري مخاطر فقدان أو تلف البضائع.
التأمين: تنصّ قواعد الإنكوترمز® 2020 على إلزام البائع بتأمين البضائع وفقًا لبنود معهد الشحن (ICC) بمبلغ تأمين لا يقل عن 110% من قيمة العقد. وفي حال طلب المشتري مستوى تأمين أعلى (مثل التأمين الشامل)، فعليه شراء تأمين إضافي.

2.9. وحدة التوزيع (DPU) (يتم التسليم في مكان التفريغ)
مسؤولية البائع: نقل البضائع إلى الوجهة المتفق عليها في العقد، وتحمل تكاليف ومخاطر التفريغ، وتفريغ البضائع من وسائل النقل وتسليمها إلى المشتري.
مسؤولية المشتري: بعد تفريغ البضائع وتسليمها، يتحمل المشتري مسؤولية فقدانها أو تلفها. ويتعين عليه استلام البضائع في المكان المحدد وتحمل جميع التكاليف اللاحقة (مثل رسوم التخزين، ورسوم النقل الداخلي، وما إلى ذلك).
ملاحظة: يتحمل البائع مسؤولية التفريغ، وهي السمة الأساسية لشروط التسليم DPU. إذا رغب المشتري في تفريغ البضائع بنفسه، فعليه اختيار شروط أخرى (مثل DAP).

2.10. التسليم في المكان المحدد (DAP)
مسؤولية البائع: نقل البضائع إلى الوجهة التي يحددها المشتري (مثل المستودع أو المصنع أو الميناء)، وتجهيزها على وسيلة النقل ليقوم المشتري بتفريغها. ينتقل خطر التلف أو الضياع إلى المشتري عند وصول البضائع إلى المكان المتفق عليه.
مسؤولية المشتري: بعد وصول البضائع إلى المكان المتفق عليه، يقوم المشتري بتفريغ البضائع على نفقته الخاصة، ويتحمل المشتري مخاطر فقدان أو تلف البضائع.
الميزات الرئيسية: يتحمل البائع جميع تكاليف النقل والمخاطر حتى وصول البضائع إلى الوجهة، ولكنه ليس مسؤولاً عن التفريغ.

2.11. DDP (التسليم مع دفع الرسوم الجمركية)
مسؤوليات البائع: يتحمل البائع مسؤولية نقل البضائع إلى الوجهة التي يحددها المشتري (مثل المستودع أو المصنع)، وإتمام إجراءات التخليص الجمركي للاستيراد، ودفع جميع الضرائب والرسوم (بما في ذلك الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة وغيرها)، وتسليم البضائع إلى المشتري. كما يتحمل البائع جميع المخاطر والتكاليف والمسؤوليات حتى تصبح البضائع متاحة للمشتري لاستلامها في الوجهة.
مسؤوليات المشتري: استلام البضائع في وجهة الوصول وتحمل جميع المخاطر والتكاليف اللاحقة للتسليم (مثل رسوم التخزين، ورسوم النقل الداخلي، إلخ). تقديم المعلومات أو المستندات المطلوبة للتخليص الجمركي للاستيراد (مثل تراخيص الاستيراد) بناءً على طلب البائع. يتحمل المشتري عادةً مسؤولية تفريغ البضائع ما لم ينص العقد على خلاف ذلك.
الميزات الرئيسية: هذا الشرط يضمن أقصى قدر من مسؤولية البائع، ولا يحتاج المشتري إلا إلى استلام البضائع في الوجهة.